Il terrore inizia a dilagare tra le strade di Whitechapel e di Spitalfields. Le indagini della Polizia portano al alcuni arresti ma alla popolazione non basta. Nasce un comitato di vigilanza composto dai commercianti locali. Il Deputato per il Distretto di Whitechapel, Mr. Samuel Montagu, supporta il comitato ed offre una ricompensa.

The Star
Largest Circulation of Any Evening Paper in the Kingdom.
LONDON. TUESDAY, 11 SEPTEMBER, 1888.                    ONE HALFPENNY

Pagina 3
QUINTA EDIZIONE.

OFFERTA RICOMPENSA.

Il signor S. Montagu, M.P., ha offerto 100 £ come ricompensa per la cattura dell'assassino di Whitechapel, e ha chiesto al Soprintendente Arnold di emettere avvisi in tal senso.

Questa mattina manifesti sono in corso di affissione in tutta Whitechapel, offrendo una ricompensa in questi termini:

"Constatando che, malgrado gli omicidi commessi tra di noi, le nostre forze di polizia sono ancora insufficienti per scoprire l'autore o gli autori delle ultime atrocità, noi, i sottoscritti, ci siamo costituiti in un comitato che intende offrire una sostanziosa ricompensa a chiunque, cittadino o meno, fornisca informazioni tali che portino l'assassino o gli assassini alla giustizia. "

Il comitato si riunisce ogni sera alle 21:00 al Crown, 74 Mile-end-road.



NOTA: 100 £ del 1888 corrispondono circa a 8,303.41 £  nel 2008, circa 10,000 € attuali

Rate this posting:


Leave a Reply

- English is welcome too -